MCI2007年版中英文主题词相互自动转换及中英文主题词链接操作步骤
 

一、中英文主题词相互自动转换功能

 

    1、中英文主题词相互自动转换

        选择中文主题词或英文主题词检索项,输入英文或中文主题词,系统便自动转换为符合所选检索项文种的主题词,同时输出检索结果。以主题词“心血管感染”和“骨保护素”为例。

        选择“中文主题词”检索项,输入英文主题词“Cardiovascular Infections”,系统自动将其转换为对应的中文主题词“心血管感染”,同时输出检索结果,左侧显示主题词“心血管感染”树形结构,表明“心血管感染”分别归属“感染”和“心血管疾病”2个概念范畴,检索结果2226篇文献,如下图所示:


        选择“英文主题词”检索项,输入中文主题词“骨保护素”,系统自动将其转换为对应的英文主题词“Osteoprotegerin”,同时输出检索结果,左侧显示主题词“骨保护素”树形结构,表明“骨保护素”归属“肿瘤坏死因子诱导受体”概念范畴,检索结果255篇文献,如下图所示:



   2、中英文主题词模糊查询

       选择中文或英文主题词检索项,输入中文检索词,系统可自动对应出全部含有所输入检索词且符合所选检索项文种之主题词,同时输出首词检索结果。以中文检索词“血糖素”为例。

       选择“英文主题词”检索项,输入中文检索词“血糖素”,模糊查询结果为含有“血糖素”词意的Glicentin(肠高血糖素)等九个英文主题词,且以英文主题词首字母顺序横向排序。

       页面显示的是首词(即排序为首位英文主题词“Glicentin”)检索结果:6篇文献。如下图所示页面:

      点击所选英文主题词,该英文主题词便自动填入检索词框内, 点击“检索”按钮,便可获得该英文主题词检索结果,以下图示为所选英文主题词“Proglucagon”检索结果。


  3、中英文关键词自动转换对应中英文主题词

      选择中文主题词或英文主题词检索项,输入英文或中文检索词,系统可自动转换为该词所对应的且符合所选检索项文种之主题词,同时输出检索结果。以中文关键词“环己二烯”及英文关键词“Tumor Necrosis Factor Ligand Superfamily Member 9”和“Palmar Plate”为例。

      选择“英文主题词”检索项,输入中文检索词“环己二烯”,系统自动将其转换为对应的英文主题词“Cyclohexenes”且在检索结果上方提示:【英文主题词=Cyclohexenes】,左侧同时显示主题词“Cyclohexenes(环己烯)”树形结构,检索结果9194篇文献,如下图所示:

      选择“中文主题词”检索项,输入英文检索词“Tumor Necrosis Factor Ligand Superfamily Member 9”,系统自动将其转换为对应的中文主题词“4-1BB配体”且在检索结果上方提示:【中文主题词=4-1BB配体】,左侧同时显示主题词“4-1BB配体”树形结构,检索结果6篇文献,如下图所示:

      选择“英文主题词”检索项,输入英文检索词“Palmar Plate”,系统自动将其转换为对应的英文主题词“Volar Plate”且在检索结果上方提示:【英文主题词=Volar Plate】,左侧同时显示主题词“Volar Plate(掌板)”树形结构,检索结果20篇文献,如下图所示: